La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 13:31


Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

13:31

3739
ὃς
R-NSM
Et il
3708
ὤφθη
V-API-3S
-
1909
ἐπὶ
PREP
pendant
2250
ἡμέρας
N-APF
jours
4119
πλείους
A-APF-C
plusieurs
3588
τοῖς
T-DPM
par ceux
4872
συναναβᾶσιν
V-2AAP-DPM
qui étaient montés
846
αὐτῷ
P-DSM
avec lui
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
la
1056
Γαλιλαίας
N-GSF
Galilée
1519
εἰς
PREP
à
2419
Ἱερουσαλήμ
N-PRI
Jérusalem
3748
οἵτινες
R-NPM
qui
3568
νῦν
ADV
-
1510
εἰσιν
V-PAI-3P
sont
3144
μάρτυρες
N-NPM
témoins
846
αὐτοῦ
P-GSM
maintenant ses
4314
πρὸς
PREP
auprès
3588
τὸν
T-ASM
du
2992
λαόν
N-ASM
peuple

voir le chapitre