Actes 13:31 - Français Bible Louis Segond - flsIl est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequi étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui maintenant encore sont ses témoins devant le peuple. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il a été vu pendant plusieurs jours par ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl a été vu pendant plusieurs jours par ceux qui étaient montés avec lui de la Galil à Ieroushalaîm. Ils sont maintenant ses témoins devant le peuple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Durant de nombreux jours il s’est montré à ceux qui étaient montés avec lui de Galilée à Jérusalem et qui sont aujourd’hui ses témoins au milieu du peuple. voir le chapitre |