Bible interlinéaire
2 Samuel 7:24

Tu as affermi ton peuple d'Israël, pour qu'il fût ton peuple à toujours; et toi, Éternel, tu es devenu son Dieu.

Shmû'ēl 7:24

9005
וַ
conj
-

3559
תְּכֹ֣ונֵֽן
verbo.piel.wayq.p2.m.sg
Et tu t’es établi

9003
לְ֠ךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

5971
עַמְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton peuple

3478
יִשְׂרָאֵ֧ל׀
nmpr.u.sg.a
Israël

9003
לְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
pour peuple

5704
עַד־
prep
à

5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
toujours

9005
וְ
conj
-

859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
et toi

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Éternel

1961
הָיִ֥יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu es devenu

9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9003
לֵ
prep
-

430
אלֹהִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
leur Dieu

Liens commerciaux