La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 23:4


Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans nuages; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.

Shmû'ēl 23:4

9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
216
אֹ֥ור
subs.u.sg.c
et il sera comme la lumière
1242
בֹּ֖קֶר
subs.m.sg.a
du matin
2224
יִזְרַח־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
se lève
8121
שָׁ֑מֶשׁ
subs.u.sg.a
quand le soleil
1242
בֹּ֚קֶר
subs.m.sg.a
un matin
3808
לֹ֣א
nega
sans
5645
עָבֹ֔ות
subs.f.pl.a
nuages
4480
מִ
prep
-
5051
נֹּ֥גַהּ
subs.f.sg.a
par sa clarté
4480
מִ
prep
-
4306
מָּטָ֖ר
subs.m.sg.a
après la pluie
1877
דֶּ֥שֶׁא
subs.m.sg.a
l’herbe
4480
מֵ
prep
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
tendre [germe] de la terre

voir le chapitre