Bible interlinéaire
2 Samuel 2:19

il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

Shmû'ēl 2:19

9005
וַ
conj
-

7291
יִּרְדֹּ֥ף
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
poursuivit

6214
עֲשָׂהאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
Et Asçaël

310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
-

74
אַבְנֵ֑ר
nmpr.m.sg.a
Abner

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
pas

5186
נָטָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il ne se détourna

9003
לָ
prep
-

1980
לֶ֗כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

5921
עַל־
prep
à

9006
הַ
art
-

3225
יָּמִין֙
subs.f.sg.a
droite

9005
וְ
conj
-

5921
עַֽל־
prep
ou à

9006
הַ
art
-

8040
שְּׂמֹ֔אול
subs.m.sg.a
gauche

4480
מֵ
prep
-

310
אַחֲרֵ֖י
subs.m.pl.c
d’

74
אַבְנֵֽר׃
nmpr.m.sg.a
Abner

Liens commerciaux