La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 2:10


Isch Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.

Shmû'ēl 2:10

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
705
אַרְבָּעִ֨ים
subs.m.pl.a
de 40
8141
שָׁנָ֜ה
subs.f.sg.a
ans
378
אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת
nmpr.m.sg.a
Ish
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
était âgé
7586
שָׁא֗וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
9001
בְּ
prep
-
4427
מָלְכֹו֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
lorsqu’il régna
5921
עַל־
prep
sur
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israël
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁתַּ֥יִם
subs.f.du.a
deux
8141
שָׁנִ֖ים
subs.f.pl.a
ans
4427
מָלָ֑ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il régna
389
אַ֚ךְ
advb
Toutefois
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
la maison
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
de Juda
1961
הָי֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
suivit
310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
-
1732
דָוִֽד׃
nmpr.m.sg.a
David

voir le chapitre