Bible interlinéaire
2 Samuel 18:15

Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.

Shmû'ēl 18:15

9005
וַ
conj
-

5437
יָּסֹ֨בּוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
entourèrent

6235
עֲשָׂרָ֣ה
subs.f.sg.a
Et dix

5288
נְעָרִ֔ים
subs.m.pl.a
jeunes hommes

5375
נֹשְׂאֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
qui portaient

3627
כְּלֵ֣י
subs.m.pl.c
les armes

3097
יֹואָ֑ב
nmpr.m.sg.a
de Joab

9005
וַ
conj
-

5221
יַּכּ֥וּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et frappèrent

853
אֶת־
prep
-

53
אַבְשָׁלֹ֖ום
nmpr.m.sg.a
Absalom

9005
וַ
conj
-

4191
יְמִיתֻֽהוּ׃
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
et le mirent à mort

Liens commerciaux