2 Samuel 18:15 - Français Bible Louis Segond - flsDix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, et, le frappant, lui donnèrent la mort. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquedix jeunes écuyers de Joab accoururent, le percèrent de coups (le frappant), et l'achevèrent. voir le chapitreBible Darby en françaisEt dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab entourèrent et frappèrent Absalom, et le mirent à mort. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDix adolescents, les porteurs des engins de Ioab, l'entourent. Ils frappent Abshalôm et le mettent à mort. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ensuite 10 jeunes gens compagnons d’armes de Joab frappèrent Absalom et l’achevèrent. voir le chapitre |