Bible interlinéaire
2 Rois 6:27

Il répondit: Si l'Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire ou du pressoir?

M'lakhim 6:27

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

408
אַל־
nega
pas

3467
יֹושִׁעֵ֣ךְ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.f.sg
ne te sauve

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Si l’Éternel

4480
מֵ
prep
Serait-ce au moyen

370
אַ֖יִן
inrg
comment

3467
אֹֽושִׁיעֵ֑ךְ
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
te sauverais

9004
הֲ
inrg
-

4480
מִן־
prep
de

9006
הַ
art
-

1637
גֹּ֖רֶן
subs.f.sg.a
de l’aire

176
אֹ֥ו
conj
ou

4480
מִן־
prep
-

9006
הַ
art
-

3342
יָּֽקֶב׃
subs.m.sg.a
la cuve

Liens commerciaux