La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 23:23


Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu'on célébra cette Pâque en l'honneur de l'Éternel à Jérusalem.

M'lakhim 23:23

3588
כִּ֗י
conj
mais
518
אִם־
conj
-
9001
בִּ
prep
-
8083
שְׁמֹנֶ֤ה
subs.u.sg.a
-huitième
6240
עֶשְׂרֵה֙
subs.u.sg.a
la dix
8141
שָׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
année
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
2977
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
Josias
6213
נַעֲשָׂ֞ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
fut célébrée
9006
הַ
art
-
6453
פֶּ֧סַח
subs.m.sg.a
Pâque
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֛ה
prde.m.sg
cette
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִָֽם׃
nmpr.u.sg.a
dans Jérusalem

voir le chapitre