Bible interlinéaire
2 Rois 19:30

Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

M'lakhim 19:30

9005
וְ
conj
-

3254
יָ֨סְפָ֜ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
poussera encore

6413
פְּלֵיטַ֧ת
subs.f.sg.c
Et ce qui est réchappé

1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
de la maison

3063
יְהוּדָ֛ה
nmpr.u.sg.a
de Juda

9006
הַ
art
-

7604
נִּשְׁאָרָ֖ה
adjv.nif.ptca.u.f.sg.a
et demeuré de reste

8328
שֹׁ֣רֶשׁ
subs.m.sg.a
des racines

9003
לְ
prep
-

4295
מָ֑טָּה
subs.m.sg.a
en bas

9005
וְ
conj
-

6213
עָשָׂ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et produira

6529
פְרִ֖י
subs.m.sg.a
du fruit

9003
לְ
prep
-

4605
מָֽעְלָה׃
subs.u.sg.a
en haut

Liens commerciaux