2 Rois 19:30 - Français Bible Louis Segond - flsCe qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui restera, poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt tout ce qui restera de la maison de Juda jettera ses racines en bas, et poussera son fruit en haut. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ce qui est réchappé et demeuré de reste de la maison de Juda poussera encore des racines en bas et produira du fruit en haut. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe reste évadé de la maison de Iehouda aura une racine en bas et fera des fruits en haut. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Les rescapés de la maison de Juda donneront de nouveau des racines en bas et des fruits en haut. voir le chapitre |