Bible interlinéaire
2 Rois 14:22

Azaria rebâtit Élath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.

M'lakhim 14:22

1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
Ce fut lui

1129
בָּנָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
qui bâtit

853
אֶת־
prep
-

359
אֵילַ֔ת
nmpr.u.sg.a
Élath

9005
וַ
conj
-

7725
יְשִׁבֶ֖הָ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
et la recouvra

9003
לִֽ
prep
-

3063
יהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
pour Juda

310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
après

7901
שְׁכַֽב־
verbo.qal.infc.u.u.u.c
se fut endormi

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
que le roi

5973
עִם־
prep
avec

1
אֲבֹתָֽיו׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses pères

Liens commerciaux