2 Rois 14:22 - Français Bible Louis Segond - flsAzaria rebâtit Élath et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Azarias rebâtit Elath et la ramena à Juda, après que le roi fut couché avec ses pères. --Jéroboam II d'Israël.-- voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est lui qui bâtit Elath, l'ayant reconquis pour Juda après que le roi se fut endormi avec ses pères. voir le chapitreBible Darby en françaisCe fut lui qui bâtit Élath, et la recouvra pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl bâtit Éilat et la fait retourner à Iehouda, après que le roi s'est couché avec ses pères. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il rebâtit Élat et la rendit à Juda après que le roi se fut couché avec ses pères. voir le chapitre |