La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 7:5


Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos; nous étions affligés de toute manière: luttes au dehors, craintes au dedans.

7:5

2532
Καὶ
CONJ
aussi
1063
γὰρ
CONJ
Car
2064
ἐλθόντων
V-2AAP-GPM
sommes arrivés
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
1519
εἰς
PREP
en
3109
Μακεδονίαν
N-ASF
Macédoine
3762
οὐδεμίαν
A-ASF-N
aucun
2192
ἔσχηκεν
V-RAI-3S
n’a eu
425
ἄνεσιν
N-ASF
repos
3588

T-NSF
notre
4561
σὰρξ
N-NSF
chair
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
235
ἀλλ’
CONJ
mais
1722
ἐν
PREP
en
3956
παντὶ
A-DSN
toute
2346
θλιβόμενοι
V-PPP-NPM
nous avons été affligés
1855
ἔξωθεν
ADV
manière au-dehors
3163
μάχαι
N-NPF
des combats
2081
ἔσωθεν
ADV
au-dedans
5401
φόβοι
N-NPM
des craintes

voir le chapitre