Bible interlinéaire
2 Corinthiens 2:7

en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive.

2:7

5620
ὥστε
CONJ
de sorte

5121
τοὐναντίον
ADV-K
qu’au contraire

3123
μᾶλλον
ADV
devriez plutôt

4771
ὑμᾶς
P-2AP
-

5483
χαρίσασθαι
V-ADN
pardonner

2532
καὶ
CONJ
et

3870
παρακαλέσαι
V-AAN
consoler

3381
μήπως
CONJ-N
de peur

3588
τῇ
T-DSF
qu’un

4053
περισσοτέρᾳ
A-DSF-C
excessive

3077
λύπῃ
N-DSF
une tristesse

2666
καταποθῇ
V-APS-3S
ne soit accablé

3588
ὁ
T-NSM
par

5108
τοιοῦτος
D-NSM
tel homme

Liens commerciaux