2 Corinthiens 2:7 - Français Bible Louis Segond - flsen sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923en sorte que vous devez bien plutôt lui faire grâce et le consoler, de peur qu'il ne soit absorbé par une tristesse excessive. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquede sorte que vous devez plutôt lui pardonner et le consoler, de peur que cet homme ne soit accablé par un excès de tristesse. voir le chapitreBible Darby en françaisde sorte qu'au contraire vous devriez plutôt pardonner et consoler, de peur qu'un tel homme ne soit accablé par une tristesse excessive. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSi bien que vous devez au contraire lui pardonner et le réconforter, de peur qu'il ne soit englouti par trop de tristesse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Maintenant vous devriez plutôt lui manifester de la bonté et l’encourager. Sinon, il ressentirait plus de peine qu’il n’en peut supporter. voir le chapitre |