La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 2:2


Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi?

2:2

1487
εἰ
COND
si
1063
γὰρ
CONJ
Car
1473
ἐγὼ
P-1NS
moi
3076
λυπῶ
V-PAI-1S
attriste
5210
ὑμᾶς
P-2AP
-
2532
καὶ
CONJ
-ce donc
5101
τίς
I-NSM
qui
3588

T-NSM
qui
2165
εὐφραίνων
V-PAP-NSM
réjouit
1473
με
P-1AS
-
1487
εἰ
COND
sinon
3361
μὴ
PRT-N
sinon
3588

T-NSM
celui
3076
λυπούμενος
V-PPP-NSM
qui est attristé
1537
ἐξ
PREP
par
1473
ἐμοῦ
P-1GS
-

voir le chapitre