2 Corinthiens 2:2 - Français Bible Louis Segond - flsCar si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car si moi-même je vous attriste, de qui puis-je attendre de la joie? N'est-ce pas de celui même que j'aurais affligé? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar, si je vous attriste, qui est-ce qui me réjouira, sinon celui que j'aurai moi-même attristé ? voir le chapitreBible Darby en françaisCar si moi je vous attriste, qui est-ce donc qui me réjouit, sinon celui qui est attristé par moi? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonicar si je vous attriste, qui aurai-je pour me réjouir, sinon celui que j'attriste ? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car si je vous fais de la peine, personne ne me rendra la joie sinon celui à qui j’ai causé cette peine. voir le chapitre |