La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Timothée 1:9


sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,

1:9

1492
εἰδὼς
V-RAP-NSM
sachant
3778
τοῦτο
D-ASN
-
3754
ὅτι
CONJ
que
1342
δικαίῳ
A-DSM
pour le juste
3551
νόμος
N-NSM
la loi
3756
οὐ
PRT-N
pas
2749
κεῖται
V-PNI-3S
n’est
459
ἀνόμοις
A-DPM
pour les iniques
1161
δὲ
CONJ
mais
2532
καὶ
CONJ
et
506
ἀνυποτάκτοις
A-DPM
les insubordonnés
765
ἀσεβέσι
A-DPM
pour les impies
2532
καὶ
CONJ
et
268
ἁμαρτωλοῖς
A-DPM
les pécheurs
462
ἀνοσίοις
A-DPM
pour les gens sans piété
2532
καὶ
CONJ
et
952
Βεβήλοις
A-DPM
les profanes
3964
πατρολῴαις
N-DPM
pour les batteurs de père
2532
καὶ
CONJ
et
3389
μητρολῴαις
N-DPM
les batteurs de mère
409
ἀνδροφόνοις
N-DPM
pour les homicides

voir le chapitre