x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Timothée 1:9 - Français Bible Louis Segond - fls

sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et qu'on retienne bien qu'elle n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, pour les impies et les pécheurs, pour les irréligieux et les profanes, pour ceux qui maltraitent leur père et leur mère, pour les meurtriers,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

en reconnaissant que la loi n'a pas été établie pour le juste, mais pour les méchants (injustes) et les rebelles, pour les impies et les pécheurs, pour les scélérats et les profanes, pour les meurtriers de leur père et de leur mère, pour les homicides,

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

sachant ceci, que la loi n'est pas pour le juste, mais pour les iniques et les insubordonnés, pour les impies et les pécheurs, pour les gens sans piété et les profanes, pour les batteurs de père et les batteurs de mère, pour les homicides,

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

sachant que la tora n'est pas pour le juste, mais pour les sans-tora, pour les insoumis, pour les impies, pour les fauteurs, pour les sacrilèges, pour les profanateurs, pour les parricides, pour les matricides, pour les tueurs,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

On doit savoir que la Loi n’est pas là pour les personnes droites mais pour les gens sans loi, les insoumis, les esprits irréligieux et les pécheurs, pour les impurs et les gens souillés, ceux qui tuent père et mère, les assassins,

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité