Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5650 עַבְדֵיכֶם֩ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos serviteurs |
| 9005 וְֽ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8198 שִׁפְחֹ֨ותֵיכֶ֜ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl et vos servantes |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 970 בַּחוּרֵיכֶ֧ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl et vos jeunes hommes d’élite |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּובִ֛ים adjv.m.pl.a les meilleurs |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2543 חֲמֹורֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl et vos ânes |
| 3947 יִקָּ֑ח verbo.qal.impf.p3.m.sg et il prendra |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשָׂ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et les emploiera |
| 9003 לִ prep - |
| 4399 מְלַאכְתֹּֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg à ses ouvrages |