Bible interlinéaire
1 Samuel 3:16

Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!

Shmû'ēl 3:16

9005
וַ
conj
-

7121
יִּקְרָ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
appela

5941
עֵלִי֙
nmpr.m.sg.a
Et Éli

853
אֶת־
prep
-

8050
שְׁמוּאֵ֔ל
nmpr.m.sg.a
Samuel

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et [lui dit

8050
שְׁמוּאֵ֣ל
nmpr.m.sg.a
Samuel

1121
בְּנִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon fils

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit

2009
הִנֵּֽנִי׃
intj.prs.p1.u.sg
-

Liens commerciaux