Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega ne |
| 3254 יָסַ֨ף verbo.qal.perf.p3.m.sg plus |
| 8050 שְׁמוּאֵ֜ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 9003 לִ prep - |
| 7200 רְאֹ֤ות verbo.qal.infc.u.u.u.a vit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a Saül |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c au jour |
| 4194 מֹותֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mort |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 56 הִתְאַבֵּ֥ל verbo.hit.perf.p3.m.sg menait deuil |
| 8050 שְׁמוּאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Samuel |
| 413 אֶל־ prep sur |
| 7586 שָׁא֑וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וַ conj - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a que l’Éternel |
| 5162 נִחָ֔ם verb.nif.ptca.u.m.sg.a s’était repenti |
| 3588 כִּֽי־ conj parce |
| 4427 הִמְלִ֥יךְ verbo.hif.perf.p3.m.sg roi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7586 שָׁא֖וּל nmpr.m.sg.a d’avoir établi Saül |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ פ nmpr.u.sg.a Israël |