Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֣ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg frappa |
| 3129 יֹונָתָ֗ן nmpr.m.sg.a Et Jonathan |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 5333 נְצִ֤יב subs.m.sg.c le poste |
| 6430 פְּלִשְׁתִּים֙ subs.m.pl.a des Philistins |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 1387 גֶ֔בַע nmpr.u.sg.a était à Guéba |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8085 יִּשְׁמְע֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl l’apprirent |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a et les Philistins |
| 9005 וְ conj - |
| 7586 שָׁאוּל֩ nmpr.m.sg.a et Saül |
| 8628 תָּקַ֨ע verbo.qal.perf.p3.m.sg sonna |
| 9001 בַּ prep - |
| 7782 שֹּׁופָ֤ר subs.m.sg.a de la trompette |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c par tout |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֨רֶץ֙ subs.u.sg.a le pays |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 8085 יִשְׁמְע֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl l’entendent |
| 9006 הָ art - |
| 5680 עִבְרִֽים׃ subs.m.pl.a Que les Hébreux |