La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 1:9


Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Éli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Éternel.

Shmû'ēl 1:9

9005
וַ
conj
-
6965
תָּ֣קָם
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
se leva
2584
חַנָּ֔ה
nmpr.f.sg.a
Et Anne
310
אַחֲרֵ֛י
prep.m.pl.c
après
398
אָכְלָ֥ה
verbo.qal.infc.u.u.u.a
qu’on eut mangé
9001
בְ
prep
-
7887
שִׁלֹ֖ה
nmpr.u.sg.a
à Silo
9005
וְ
conj
-
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
et après
8354
שָׁתֹ֑ה
verbo.qal.infa.u.u.u.a
qu’on eut bu
9005
וְ
conj
-
5941
עֵלִ֣י
nmpr.m.sg.a
et Éli
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֗ן
subs.m.sg.a
le sacrificateur
3427
יֹשֵׁב֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
était assis
5921
עַל־
prep
sur
9006
הַ
art
-
3678
כִּסֵּ֔א
subs.m.sg.a
un siège
5921
עַל־
prep
près de
4201
מְזוּזַ֖ת
subs.f.sg.c
l’un des poteaux
1964
הֵיכַ֥ל
subs.m.sg.c
du temple
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

voir le chapitre