Bible interlinéaire
1 Rois 9:12

Hiram sortit de Tyr, pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point,

M'lakhim 9:12

9005
וַ
conj
-

3318
יֵּצֵ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sortit

2438
חִירָם֙
nmpr.m.sg.a
Et Hiram

4480
מִ
prep
-

6865
צֹּ֔ר
nmpr.u.sg.a
de Tyr

9003
לִ
prep
-

7200
רְאֹות֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour voir

853
אֶת־
prep
-

9006
הֶ֣
art
-

5892
עָרִ֔ים
subs.f.pl.a
les villes

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que

5414
נָתַן־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
lui avait données

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

8010
שְׁלֹמֹ֑ה
nmpr.m.sg.a
Salomon

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
pas

3474
יָשְׁר֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et elles ne lui plurent

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינָֽיו׃
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux