1 Rois 9:12 - Français Bible Louis Segond - flsHiram sortit de Tyr, pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que lui donnait Salomon; elles ne lui plurent pas, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Hiram vint de Tyr pour voir ces villes que Salomon lui avait données, mais elles ne lui plurent pas ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHirâm était sorti de Sor pour voir les villes que lui avait données Shelomo. Elles ne sont pas correctes à ses yeux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Hiram quitta Tyr pour voir les villes que Salomon lui donnait; très déçu, il dit à Salomon: voir le chapitre |