Bible interlinéaire
1 Rois 20:16

Ils firent une sortie à midi. Ben Hadad buvait et s'enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires.

M'lakhim 20:16

9005
וַ
conj
-

3318
יֵּצְא֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils sortirent

9001
בַּֽ
prep
-

6672
צָּהֳרָ֑יִם
subs.m.du.a
à midi

9005
וּ
conj
-

1130
בֶן־הֲדַד֩
nmpr.m.sg.a
et Ben

8354
שֹׁתֶ֨ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
buvait

7910
שִׁכֹּ֜ור
adjv.m.sg.a
s’enivrant

9001
בַּ
prep
-

5521
סֻּכֹּ֗ות
subs.f.pl.a
dans les tentes

1931
ה֧וּא
prps.p3.m.sg
lui

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

4428
מְּלָכִ֛ים
subs.m.pl.a
et les rois

7970
שְׁלֹשִֽׁים־
subs.m.pl.a
32

9005
וּ
conj
-

8147
שְׁנַ֥יִם
subs.u.du.a
32

4428
מֶ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
rois

5826
עֹזֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aidaient

853
אֹתֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
qui l’

Liens commerciaux