1 Rois 20:16 - Français Bible Louis Segond - flsIls firent une sortie à midi. Ben Hadad buvait et s'enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils firent une sortie à midi, pendant que Benhadad buvait et s'enivrait sous les huttes, lui et les trente-deux rois, ses auxiliaires. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt ils sortirent de la ville à midi. Cependant Bénadad était dans sa tente, qui buvait et qui était ivre ; et les trente-deux rois qui étaient venus à son secours étaient avec lui. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils sortirent à midi; et Ben-Hadad buvait, s'enivrant dans les tentes, lui et les rois, trente-deux rois qui l'aidaient. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls sortent à midi. Bèn-Hadad boit, ivre dans les cabanes, lui et les rois, les trente-deux rois qui l'aident. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998À l’heure de midi, ils firent une sortie quand Ben-Hadad était en train de s’enivrer sous les tentes avec les 32 rois venus avec lui. voir le chapitre |