La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Rois 19:17


Et il arrivera que celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Élisée le fera mourir.

M'lakhim 19:17

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il arrivera que
9006
הַ
conj
-
4422
נִּמְלָ֛ט
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
celui qui échappera
4480
מֵ
prep
-
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.c
à l’épée
2371
חֲזָאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
de Hazaël
4191
יָמִ֣ית
verbo.hif.impf.p3.m.sg
le fera mourir
3058
יֵה֑וּא
nmpr.m.sg.a
Jéhu
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
4422
נִּמְלָ֛ט
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
et celui qui échappera
4480
מֵ
prep
-
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.c
à l’épée
3058
יֵה֖וּא
nmpr.m.sg.a
de Jéhu
4191
יָמִ֥ית
verbo.hif.impf.p3.m.sg
le fera mourir
477
אֱלִישָֽׁע׃
nmpr.m.sg.a
Élisée

voir le chapitre