Bible interlinéaire
1 Rois 18:15

Mais Élie dit: L'Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! aujourd'hui je me présenterai devant Achab.

M'lakhim 18:15

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

452
אֵֽלִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Et Élie

2416
חַ֚י
adjv.m.sg.a
est vivant

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
L’Éternel

6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
des armées

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui

5975
עָמַ֖דְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je me tiens

9003
לְ
prep
-

6440
פָנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
devant

3588
כִּ֥י
conj
qu’

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֖ום
subs.m.sg.a
aujourd’hui

7200
אֵרָאֶ֥ה
verbo.nif.impf.p1.u.sg
je me montrerai

413
אֵלָֽיו׃
prep.prs.p3.m.sg
à

Liens commerciaux