Bible interlinéaire
1 Rois 16:4

Celui de la maison de Baescha qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.

M'lakhim 16:4

9006
הַ
conj
-

4191
מֵּ֤ת
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui mourra

9003
לְ
prep
-

1201
בַעְשָׁא֙
nmpr.m.sg.a
Celui de [la maison de Baësha

9001
בָּ
prep
-

5892
עִ֔יר
subs.f.sg.a
dans la ville

398
יֹֽאכְל֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
le mangeront

9006
הַ
art
-

3611
כְּלָבִ֑ים
subs.m.pl.a
les chiens

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
conj
-

4191
מֵּ֥ת
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sa [maison] qui mourra

9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-

9001
בַּ
prep
-

7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
dans les champs

398
יֹאכְל֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
le mangeront

5775
עֹ֥וף
subs.m.sg.c
les oiseaux

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמָֽיִם׃
subs.m.pl.a
des cieux

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire 1 Rois 16:4

M'lakhim 16:4

Bible interlinéaire
1 Rois 16:4