Bible interlinéaire
1 Rois 13:10

Et il s'en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel.

M'lakhim 13:10

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּ֖לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

1870
דֶ֣רֶךְ
subs.u.sg.a
chemin

312
אַחֵ֑ר
adjv.m.sg.a
par un autre

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
point

7725
שָׁ֣ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il ne s’en retourna

9001
בַּ
prep
-

1870
דֶּ֔רֶךְ
subs.u.sg.a
par le chemin

834
אֲשֶׁ֛ר
conj
par lequel

935
בָּ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il était venu

9001
בָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

413
אֶל־
prep
à

1008
בֵּֽית־אֵֽל׃ פ
nmpr.u.sg.a
Béthel

Liens commerciaux