Bible interlinéaire |
| 4165 ποιμάνατε V-AAM-2P paissez |
| 3588 τὸ T-ASN qui |
| 1722 ἐν PREP est avec |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 4168 ποίμνιον N-ASN le troupeau |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 3361 μὴ PRT-N non point |
| 317 ἀναγκαστῶς ADV par contrainte |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 1596 ἑκουσίως ADV volontairement |
| 2596 κατὰ PREP - |
| 2316 θεόν N-ASM - |
| 3366 μηδὲ CONJ-N ni |
| 147 αἰσχροκερδῶς ADV pour un gain honteux |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 4290 προθύμως ADV de bon gré |