La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
1 Corinthiens 7:28


Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.

7:28

1437
ἐὰν
COND
si
1161
δὲ
CONJ
Toutefois
2532
καὶ
CONJ
même
1060
γαμήσῃς
V-AAS-2S
tu te maries
3756
οὐχ
PRT-N
tu n’as pas
264
ἥμαρτες·
V-2AAI-2S
péché
2532
καὶ
CONJ
et
1437
ἐὰν
COND
si
1060
γήμῃ
V-AAS-3S
se marie
3588
ἡ
T-NSF
la
3933
παρθένος
N-NSF
vierge
3756
οὐχ
PRT-N
elle n’a pas
264
ἥμαρτεν
V-2AAI-3S
péché
2347
θλῖψιν
N-ASF
de l’affliction
1161
δὲ
CONJ
Mais
3588
τῇ
T-DSF
qui
4561
σαρκὶ
N-DSF
qui regarde la chair
2192
ἕξουσιν
V-FAI-3P
font ainsi auront
3588
οἱ
T-NPM
pour ce
5108
τοιοῦτοι
D-NPM
ceux
1473
ἐγὼ
P-1NS
moi
1161
δὲ
CONJ
mais
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
5339
φείδομαι
V-PNI-1S
épargne

voir le chapitre