La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Corinthiens 2:11


Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.

2:11

5101
τίς
I-NSM
qui
1063
γὰρ
CONJ
Car
1492
οἶδεν
V-RAI-3S
connaît
444
ἀνθρώπων
N-GPM
des hommes
3588
τὰ
T-APN
les choses
3588
τοῦ
T-GSM
de l’
444
ἀνθρώπου
N-GSM
homme
1487
εἰ
COND
si
3361
μὴ
PRT-N
ce n’
3588
τὸ
T-NSN
est l’
4151
πνεῦμα
N-NSN
esprit
3588
τοῦ
T-GSM
de l’
444
ἀνθρώπου
N-GSM
homme
3588
τὸ
T-NSN
qui
1722
ἐν
PREP
est en
846
αὐτῷ
P-DSM
lui
3779
οὕτως
ADV
Ainsi
2532
καὶ
CONJ
-
3588
τὰ
T-APN
les choses
3588
τοῦ
T-GSM
est l’
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
personne
1097
ἔγνωκεν
V-RAI-3S
-
1487
εἰ
COND
non plus si
3361
μὴ
PRT-N
ce n’
3588
τὸ
T-NSN
-
4151
πνεῦμα
N-NSN
Esprit
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu

voir le chapitre