La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Corinthiens 11:5


Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée.

11:5

3956
πᾶσα
A-NSF
toute
1161
δὲ
CONJ
et
1135
γυνὴ
N-NSF
femme
4336
προσευχομένη
V-PNP-NSF
qui prie
2228

PRT
ou
4395
προφητεύουσα
V-PAP-NSF
qui prophétise
177
ἀκατακαλύπτῳ
A-DSF
découverte
3588
τῇ
T-DSF
-
2776
κεφαλῇ
N-DSF
la tête
2617
καταισχύνει
V-PAI-3S
déshonore
3588
τὴν
T-ASF
-
2776
κεφαλὴν
N-ASF
tête
846
αὐτῆς·
P-GSF
femme
1520
ἓν
A-NSN
qu’une
1063
γάρ
CONJ
car
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
qui serait
2532
καὶ
CONJ
c’est la même chose
3588
τὸ
T-NSN
-
846
αὐτὸ
P-NSN
-
3588
τῇ
T-DSF
-
3587
ἐξυρημένῃ
V-RPP-DSF
rasée

voir le chapitre