1 Corinthiens 11:5 - Français Bible Louis Segond - flsToute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c'est comme si elle était rasée. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Toute femme qui prie ou qui prophétise la tête non voilée, déshonore sa tête: elle est comme celle qui est rasée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais toute femme qui prie, ou qui prophétise, sans avoir la tête voilée, déshonore sa tête ; car c'est comme si elle était rasée. voir le chapitreBible Darby en françaiset toute femme qui prie ou qui prophétise, la tête découverte, déshonore sa tête, car c'es la même chose qu'une femme qui serait rasée. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniToute femme qui prie ou transmet son inspiration la tête découverte déshonore sa tête, oui, comme si elle était rasée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais quand la femme prie ou prophétise sans se couvrir la tête, elle déshonore sa tête: ce n’est pas mieux que de se faire tondre. voir le chapitre |