Numbers 20:12 - Revised Version with Apocrypha 1895

And the LORD said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Moses and Aaron, Because you did not believe in (rely on, cling to) Me to sanctify Me in the eyes of the Israelites, you therefore shall not bring this congregation into the land which I have given them. [Ps. 106:32, 33.]

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.

Common English Bible

The LORD said to Moses and Aaron, “Because you didn’t trust me to show my holiness before the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I am giving them.”

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me, so as to sanctify me before the sons of Israel, you shall not lead this people into the land, which I will give to them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them.

Numbers 20:12 Références croisées

2 Chronicles 20:20

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Psalm 106:32

They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes:

Psalm 99:8

Thou answeredst them, O LORD our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Isaiah 7:9

and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 8:13

The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

Ezekiel 20:41

As a sweet savour will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

Ezekiel 36:23

And I will sanctify my great name, which hath been profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 38:10

Thus saith the Lord GOD It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Leviticus 10:3

Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Numbers 11:15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Numbers 20:24

Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

Numbers 27:14

because ye rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

Matthew 17:17

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Matthew 17:20

And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Luke 1:20

And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

Luke 1:45

And blessed is she that believed; for there shall be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 4:20

yea, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,

Deuteronomy 1:37

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Deuteronomy 34:4

And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Deuteronomy 4:21

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:

Joshua 1:2

Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

1 Peter 3:15

but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear: