Psalm 74:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Remember this, O Lord, how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that the foolish people have blasphemed thy name. Amplified Bible - Classic Edition [Earnestly] remember how the enemy has scoffed, O Lord, and reproached You, and how a foolish and impious people has blasphemed Your name. American Standard Version (1901) Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name. Common English Bible So remember this, LORD: how enemies have insulted you, how unbelieving fools have abused your name. |
It may be that the Lord your God heard all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the Lord your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.”
They spoke of the God of Jerusalem as if he were like the gods of the peoples of the earth, which are the work of human hands.
Remember, O Lord, against the Edomites the day of Jerusalem’s fall, how they said, “Tear it down! Tear it down! Down to its foundations!”
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.
Happy are those who consider the poor; the Lord delivers them in the day of trouble.
Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.
But I acted for the sake of my name, so that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
And you magnified yourselves against me with your mouth and multiplied your words against me; I heard it.
but I feared provocation by the enemy, for their adversaries might misunderstand and say, “Our hand is triumphant; it was not the Lord who did all this.” ’
Do you thus repay the Lord, O foolish and senseless people? Is not he your father who created you, who made you and established you?
The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. God remembered great Babylon and gave her the wine cup of the fury of his wrath.