Psalm 39:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Deliver me from all my transgressions; make me not the scorn and reproach of the [self-confident] fool!

American Standard Version (1901)

⁸ Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Common English Bible

⁸ Deliver me from all my sins; don’t make me some foolish person’s joke.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then I said, "Behold, I draw near." At the head of the book, it has been written of me:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me

Psalm 39:8 Références croisées

Psalm 119:39

Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Psalm 130:6

my soul waits for the Lord more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning.

Psalm 130:8

It is he who will redeem Israel from all its iniquities.

Psalm 25:11

For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.

Psalm 25:18

Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.

Psalm 35:21

They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha, our eyes have seen it.”

Psalm 44:13

You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.

Psalm 51:14

Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.

Psalm 57:3

He will send from heaven and save me; he will put to shame those who trample on me. Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.

Psalm 65:3

When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

Psalm 79:4

We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.

Joel 2:17

Between the vestibule and the altar, let the priests, the ministers of the Lord, weep. Let them say, “Spare your people, O Lord, and do not make your heritage a mockery, a byword among the nations. Why should it be said among the peoples, ‘Where is their God?’ ”

Joel 2:19

In response to his people the Lord said: “I am sending you grain, wine, and oil, and you will be satisfied; and I will no more make you a mockery among the nations.

Micah 7:19

He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

Matthew 1:21

She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”

Titus 2:14

He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.