La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Psalm 69:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Save me, O God, for the waters have come up to my neck.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

SAVE ME, O God, for the waters have come up to my neck [they threaten my life].

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

voir le chapitre

Common English Bible

Save me, God, because the waters have reached my neck!

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.

voir le chapitre
D'autres versions



Psalm 69:1
15 Références croisées  

or darkness so that you cannot see; a flood of water covers you.


The cords of death encompassed me; the torrents of perdition assailed me;


Therefore let all who are faithful offer prayer to you; at a time of distress, the rush of mighty waters shall not reach them.


Deep calls to deep at the thunder of your torrents; all your waves and your billows have gone over me.


My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.


O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; now restore us!


I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.


Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth


And I will make justice the line and righteousness the plummet; hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter.


When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.


water closed over my head; I said, “I am lost.”


And he said to me, “The waters that you saw, where the whore is seated, are peoples and multitudes and nations and languages.