Numbers 28:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 “Command the Israelites, and say to them: My offering, the food for my offerings by fire, my pleasing odor, you shall take care to offer to me at its appointed time. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. Amplified Bible - Classic Edition Command the Israelites, saying, My offering, My food for My offerings made by fire, My sweet and soothing odor you shall be careful to offer to Me at its proper time. American Standard Version (1901) Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. Common English Bible Command the Israelites and say to them: Make sure to offer to me my offering, my food, my food gift as a soothing smell to me at its appointed time. Catholic Public Domain Version "Instruct the sons of Israel, and you shall say to them: Offer my oblation and bread, and the incense of most sweet odor, at their proper times. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt-sacrifice of most sweet odour, in their due seasons. |
And when the Lord smelled the pleasing odor, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of humans, for the inclination of the human heart is evil from youth; nor will I ever again destroy every living creature as I have done.
and whenever burnt offerings are offered to the Lord on Sabbaths, new moons, and appointed festivals, according to the number required of them, regularly before the Lord.
Jehoiada assigned the care of the house of the Lord to the Levitical priests whom David had organized to be in charge of the house of the Lord, to offer burnt offerings to the Lord, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.
The contribution of the king from his own possessions was for the burnt offerings: the burnt offerings of morning and evening, and the burnt offerings for the Sabbaths, the new moons, and the appointed festivals, as it is written in the law of the Lord.
Then Jeshua son of Jozadak with his fellow priests and Zerubbabel son of Shealtiel with his kin set out to build the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as prescribed in the law of Moses the man of God.
They set up the altar on its foundation because they were in dread of the people of the lands, and they offered burnt offerings upon it to the Lord, morning and evening.
We have also cast lots among the priests, the Levites, and the people for the wood offering, to bring it into the house of our God, by ancestral houses, at appointed times, year by year, to burn on the altar of the Lord our God, as it is written in the law.
You shall observe the Festival of Unleavened Bread; as I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. “No one shall appear before me empty-handed.
and turn the rest of the ram into smoke on the altar. It is a burnt offering to the Lord; it is a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.
Also my bread that I gave you—I fed you with choice flour and oil and honey—you set it before them as a pleasing odor, and so it was, says the Lord God.
As a pleasing odor I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered, and I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.
This shall be the obligation of the prince regarding the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the festivals, the new moons, and the Sabbaths, all the appointed festivals of the house of Israel: he shall provide the purification offerings, the grain offerings, the burnt offerings, and the offerings of well-being, to make atonement for the house of Israel.
but the entrails and the legs shall be washed with water. Then the priest shall offer the rest and turn it into smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.
He shall tear it open by its wings without severing it. Then the priest shall turn it into smoke on the altar, on the wood that is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.
but its entrails and its legs shall be washed with water. Then the priest shall turn the rest into smoke on the altar as a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.
They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the Lord’s offerings by fire, the food of their God; therefore they shall be holy.
and you shall treat them as holy, since they offer the food of your God; they shall be holy to you, for I the Lord, I who sanctify you, am holy.
Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire to the Lord.
But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted and its food may be despised.
By offering polluted food on my altar. And you say, “How have we polluted it?” By thinking that the Lord’s table may be despised.
then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, the whole congregation shall offer one young bull for a burnt offering, a pleasing odor to the Lord, together with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a purification offering.
and you make an offering by fire to the Lord from the herd or from the flock—whether a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed festivals—to make a pleasing odor for the Lord,
and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the Lord.
“These you shall offer to the Lord at your appointed festivals, in addition to your votive offerings and your freewill offerings, as your burnt offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your offerings of well-being.”
But anyone who is clean and is not on a journey and yet refrains from keeping the Passover shall be cut off from the people for not presenting the Lord’s offering at its appointed time; such a one shall bear the consequences for the sin.
and said to him, “Although we are unclean through touching a corpse, why must we be kept from presenting the Lord’s offering at its appointed time among the Israelites?”
For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing:
and walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.
I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.