La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Numbers 24:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

I see him but not now; I behold him but not near— a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the foreheads of Moab and the heads of all the Shethites.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: There shall come a Star out of Jacob, And a Sceptre shall rise out of Israel, And shall smite the corners of Moab, And destroy all the children of Sheth.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

I see Him, but not now; I behold Him, but He is not near. A star (Star) shall come forth out of Jacob, and a scepter (Scepter) shall rise out of Israel and shall crush all the corners of Moab and break down all the sons of Sheth [Moab's sons of tumult]. [Matt. 2:2; Rom. 15:12.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

voir le chapitre

Common English Bible

I see him, but not now; I look at him, but not nearby. A star comes from Jacob; a scepter arises from Israel, smashing Moab’s forehead, the head of all the Sethites.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

I shall see him, but not presently. I shall gaze upon him, but not soon. A star shall rise out of Jacob, and a rod shall spring up from Israel. And he shall strike down the commanders of Moab, and he shall devastate all the sons of Seth.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I shall see him: but not now. I shall behold him, but not near. A star shall rise out of Jacob, and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth.

voir le chapitre
D'autres versions



Numbers 24:17
33 Références croisées  

The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until tribute comes to him, and the obedience of the peoples is his.


He put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and all the Edomites became David’s servants. And the Lord gave victory to David wherever he went.


He also defeated the Moabites and, making them lie down on the ground, measured them off with a cord; he measured two lengths of cord for those who were to be put to death and one length for those who were to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute.


But when Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.


He defeated Moab, and the Moabites became subject to David and brought tribute.


The Lord sends out from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your foes.


Your throne, O God, endures forever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;


An oracle concerning Moab. Because Ar is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir is laid waste in a night, Moab is undone.


Great will be his authority, and there shall be endless peace for the throne of David and his kingdom. He will establish and uphold it with justice and with righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.


Concerning Moab. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Alas for Nebo, it is laid waste! Kiriathaim is put to shame; it is taken; the fortress is put to shame and broken down;


In the shadow of Heshbon fugitives stop exhausted, for a fire has gone out from Heshbon, a flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the scalp of the people of tumult.


Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every commander.


And I will pour out a spirit of compassion and supplication on the house of David and the inhabitants of Jerusalem so that, when they look on the one whom they have pierced, they shall mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly over him as one weeps over a firstborn.


Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives and his daughters captives to an Amorite king, Sihon.


the oracle of one who hears the words of God and knows the knowledge of the Most High, who sees the vision of the Almighty, who falls down but with eyes uncovered:


Because of the tender mercy of our God, the dawn from on high will break upon us,


But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever, and the scepter of righteousness is the scepter of your kingdom.


For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.


So we have the prophetic message more fully confirmed. You will do well to be attentive to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.


Woe to them! For they go the way of Cain and abandon themselves to Balaam’s error for the sake of gain and perish in Korah’s rebellion.


Look! He is coming with the clouds; every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail on account of him. So it is to be. Amen.


Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”


“It is I, Jesus, who sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”


Saul said, “Come here, all you leaders of the people, and let us find out how this sin has arisen today.