Jeremiah 48:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Concerning Moab. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Alas for Nebo, it is laid waste! Kiriathaim is put to shame; it is taken; the fortress is put to shame and broken down;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ CONCERNING MOAB: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Woe to [the city of] Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame and taken; Misgab [the high fortress] is put to shame, broken down, and crushed. [Isa. 15-16; 25:10-12; Ezek. 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph. 2:8-11.]

American Standard Version (1901)

¹ Of Moab. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe unto Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and broken down.

Common English Bible

¹ Concerning Moab: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: How awful for Nebo; it lies in ruins. Kirathaim is captured and shamed; the fortress is disgraced, reduced to rubble.

Catholic Public Domain Version

¹ Against Moab, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Woe upon Nebo! For it has been devastated and confounded. Kiriathaim has been seized; the strong one has been confounded and has trembled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Against Moab, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.

Jeremiah 48:1 Références croisées

Genesis 14:5

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and subdued the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Genesis 19:37

The firstborn bore a son and named him Moab; he is the ancestor of the Moabites to this day.

2 Chronicles 20:10

See now, the people of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt and whom they avoided and did not destroy,

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord will rest on this mountain. The Moabites shall be trodden down in their place as straw is trodden down in the manure.

Isaiah 25:12

The high fortifications of his walls will be brought down, laid low, cast to the ground, even to the dust.

Isaiah 27:3

I, the Lord, am its keeper; every moment I water it. I guard it night and day so that no one can harm it;

Jeremiah 25:21

Edom, Moab, and the Ammonites;

Jeremiah 27:3

Send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to King Zedekiah of Judah.

Jeremiah 9:26

Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all those with shaved temples who live in the desert. For all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel is uncircumcised in heart.

Numbers 24:17

I see him but not now; I behold him but not near— a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the foreheads of Moab and the heads of all the Shethites.

Numbers 32:3

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon—

Numbers 33:47

They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

Joshua 13:19

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,