Numbers 22:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But Balaam replied to the servants of Balak, “Although Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God, to do less or more.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam answered the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

American Standard Version (1901)

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

Common English Bible

Balaam answered and said to Balak’s servants, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I wouldn’t be able to do anything, small or great, to break the command of the LORD my God.

Catholic Public Domain Version

Balaam responded: "Even if Balak were to give to me his own house, filled with silver and gold, I still would not be able to change the word of the Lord my God, neither to say more, nor to say less.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.

Numbers 22:18 Références croisées

1 Kings 13:8

But the man of God said to the king, “If you give me half your kingdom, I will not go in with you, nor will I eat food or drink water in this place.

1 Kings 22:14

But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever the Lord says to me, that I will speak.”

2 Chronicles 18:13

But Micaiah said, “As the Lord lives, whatever my God says, that I will speak.”

Job 3:15

or with princes who have gold, who fill their houses with silver.

Daniel 5:17

Then Daniel answered in the presence of the king, “Let your gifts be for yourself, or give your rewards to someone else! Nevertheless I will read the writing to the king and let him know the interpretation.

Numbers 22:19

You also stay here overnight, so that I may learn what more the Lord may say to me.”

Numbers 22:38

Balaam said to Balak, “I have come to you now, but do I have power to say just anything? The word God puts in my mouth, that is what I must say.”

Numbers 22:8

He said to them, “Stay here tonight, and I will bring back word to you, just as the Lord speaks to me”; so the officials of Moab stayed with Balaam.

Numbers 23:26

But Balaam answered Balak, “Did I not speak to you, saying, ‘Whatever the Lord says, that is what I must do’?”

Numbers 24:12

And Balaam said to Balak, “Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,

Numbers 24:13

‘If Balak should give me his house full of silver and gold, I would not be able to go beyond the word of the Lord, to do either good or bad of my own will; what the Lord says, that is what I will say’?

Acts 8:20

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain God’s gift with money!

Titus 1:16

They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.

Joshua 24:10

but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you, so I rescued you out of his hand.