Daniel 5:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ Then Daniel answered in the presence of the king, “Let your gifts be for yourself, or give your rewards to someone else! Nevertheless I will read the writing to the king and let him know the interpretation.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then Daniel answered before the king, Let your gifts be for yourself and give your rewards to another. However, I will read the writing to the king and make known to him the interpretation.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

Common English Bible

¹⁷ Daniel answered the king: “Keep your gifts. Give the rewards to someone else. But I will still read the writing to the king and interpret it for him.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ To this Daniel responded by saying directly to the king, "Your rewards should be for yourself, and the gifts of your house you may give to another, but I will read to you the writing, O king, and I will reveal to you its interpretation.

English Standard Version 2016

¹⁷ Then Daniel answered and said before the king, “Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king and make known to him the interpretation.

Daniel 5:17 Références croisées

Genesis 14:23

that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours, so that you might not say, ‘I have made Abram rich.’

2 Kings 3:13

Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to your father’s prophets or to your mother’s.” But the king of Israel said to him, “No; it is the Lord who has summoned these three kings to hand them over to Moab.”

2 Kings 5:16

But he said, “As the Lord lives, whom I serve, I will accept nothing!” He urged him to accept, but he refused.

2 Kings 5:26

But he said to him, “Did I not go with you in spirit when someone left his chariot to meet you? Is this a time to accept silver and to accept clothing, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, and male and female slaves?

Psalm 119:46

I will also speak of your decrees before kings and shall not be put to shame;

Daniel 2:6

But if you do tell me the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore tell me the dream and its interpretation.”

Daniel 5:29

Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed in purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made concerning him that he should rank third in the kingdom.

Acts 8:20

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain God’s gift with money!