Matthew 9:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But when he heard this, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Amplified Bible - Classic Edition

But when Jesus heard it, He replied, Those who are strong and well (healthy) have no need of a physician, but those who are weak and sick.

American Standard Version (1901)

But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.

Common English Bible

When Jesus heard it, he said, “Healthy people don’t need a doctor, but sick people do.

Catholic Public Domain Version

But Jesus, hearing this, said: "It is not those who are healthy who are in need of a physician, but those who have maladies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

Matthew 9:12 Références croisées

Psalm 147:3

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Psalm 41:4

As for me, I said, “O Lord, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you.”

Psalm 6:2

Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; O Lord, heal me, for my bones are shaking with terror.

Jeremiah 17:14

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise.

Jeremiah 30:17

For I will restore health to you, and your wounds I will heal, says the Lord, because they have called you an outcast: “It is Zion; no one cares for her!”

Jeremiah 33:6

I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

Hosea 14:4

I will heal their disloyalty; I will love them freely, for my anger has turned from them.

Mark 2:17

When Jesus heard this, he said to them, “Those who are well have no need of a physician but those who are sick; I have not come to call the righteous but sinners.”

Luke 5:31

Jesus answered them, “Those who are well have no need of a physician but those who are sick;

Luke 8:43

Now there was a woman who had been suffering from a flow of blood for twelve years, and though she had spent all she had on physicians, no one could cure her.

Luke 9:11

When the crowds found out about it, they followed him, and he welcomed them and spoke to them about the kingdom of God and healed those who needed to be cured.

Colossians 4:14

Luke, the beloved physician, and Demas greet you.