La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Matthew 24:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And if those days had not been cut short, no one would be saved, but for the sake of the elect those days will be cut short.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And if those days had not been shortened, no human being would endure and survive, but for the sake of the elect (God's chosen ones) those days will be shortened.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

voir le chapitre

Common English Bible

If that time weren’t shortened, nobody would be rescued. But for the sake of the ones whom God chose, that time will be cut short.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

voir le chapitre
D'autres versions



Matthew 24:22
13 Références croisées  

Even if a tenth part remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak whose stump remains standing when it is felled.” (The holy seed is its stump.)


In the whole land, says the Lord, two-thirds shall be cut off and perish, and one-third shall be left alive.


For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped; half the city shall go into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.


For many are called, but few are chosen.”


For false messiahs and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.


And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.


And if the Lord had not cut short those days, no one would be saved, but for the sake of the elect, whom he chose, he has cut short those days.


And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?


even before they had been born or had done anything good or bad (so that God’s purpose of election might continue,


Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.


Peter, an apostle of Jesus Christ, To the exiles of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,